I'm Looking Out for Me - Spanish (Latin American)
(Yo Voy a Ver Por Mi)

From Welcome to Agrabah

Ya no me dejo, no querido viejo,
no harás de mi tu voluntad.
Justicia ya, mi reino vendrá, por eso vete ya de la ciudad.
Si crees que tonto fui dejarte ser
el todopoderoso, vas a ver:
Chao, arrivederchi, sel-aviv, ¡Que te vaya bien!
Yo voy a ver por mi.

HABLADO:
Agrabah, es como una jugosa gallina de los huevos de oro
y yo se como desplumarla.
Voy a manejar este pueblo en menos de una semana.
¿Cuál es tu problema trompa de hule? ¿Crees que no puedo hacerlo?

CANTADO:
Ya no me dejo, ser solo tu reflejo,
burlándote de mi amistad.
Seré muy chico, ¡Si! No meto el pico ¿Y? Me jacto yo de mi lealtad.
Ya nunca más en nadie confiaré
y el gusto de domarte me daré. Te cobraré todo lo que te di.
A partir de hoy, yo voy a ver por mí.
¿Porqué confiar? No hay razón.
Me cuidaré, me protegeré, no aprecian mi gran corazón.
Yo soy lo máximo y les diré:
de todas mis cadenas me liberaré.
Voy a volar, me voy de aquí.
A partir de hoy, yo voy a ver por mí.