| View previous topic :: View next topic |
| Author |
Message |
Calluna
Genie of the Messageboard
Joined: 14 Jul 2004
Posts: 3692
Location: Where the wind comes sweepin' down the plain.
|
 Posted: Sun Nov 27, 2005 8:54 pm Post subject: 11/15 and 12/1 music updates |
 |
|
Polish, Portuguese, Russian, and Spanish translations of Aladdin songs are now online here!
I've decided to put the 12/1 update online a little earlier because I know I won't be able to update on the first, since I am getting married that day and moving the day after. Consequently, I will be too busy and my computer will probably be packed in a box somewhere. 
Also, if any of you out there can tell me whether these Portuguese songs are from the Brazil or Portugal translation I'd really appreciate it. 
_________________
"If only I could believe you. Perhaps I can! After all... you do bear the name of a flower." -- Arbutus
Last edited by Calluna on Sun Sep 07, 2008 7:37 am; edited 1 time in total |
|
| Back to top |
|
 |
Salukfan
Tiger-Clawed Thief
Joined: 18 Jul 2004
Posts: 1991
Location: Butler, PA
|
| Posted: Mon Nov 28, 2005 12:02 am Post subject: |
|
|
| Quote: |
| I've decided to put the 12/1 update online a little earlier because I know I won't be able to update on the first, since I am getting married that day and moving the day after. |
Make sure you watch out for the Forty Thieves, 'kay?
_________________
 "This cow's been covered with flour!" |
|
| Back to top |
|
|
Nez
Eccentric Papyrus Jockey
Joined: 07 Oct 2004
Posts: 2617
Location: Bellevue, Ne
|
| Posted: Mon Nov 28, 2005 9:48 am Post subject: |
|
|
Mazel Tov!
*throws rice*
Here's a kiss and a hug,
Sure you don't need a rug?
_________________
 |
|
| Back to top |
|
|
Calluna
Genie of the Messageboard
Joined: 14 Jul 2004
Posts: 3692
Location: Where the wind comes sweepin' down the plain.
|
| Posted: Mon Nov 28, 2005 4:41 pm Post subject: |
|
|
| SalukFan wrote: |
| Make sure you watch out for the Forty Thieves, 'kay? |
Oh, no problem there; I've got nothing worth stealing.
_________________
"If only I could believe you. Perhaps I can! After all... you do bear the name of a flower." -- Arbutus |
|
| Back to top |
|
|
rn
Prince/Princess
Joined: 04 Mar 2005
Posts: 219
Location: Montreal, Québec, Canada
|
| Posted: Tue Nov 29, 2005 5:46 am Post subject: |
|
|
| Nez wrote: |
Mazel Tov!
*throws rice*
Here's a kiss and a hug,
Sure you don't need a rug? |
You're Jewish? My Brother-in-law is Jewish.
PS - Have a good wedding. 
_________________
"You know I just realized we're short a doctor and a med student"
-Nurse Carol Hathaway, "All in the family" |
|
| Back to top |
|
|
Nez
Eccentric Papyrus Jockey
Joined: 07 Oct 2004
Posts: 2617
Location: Bellevue, Ne
|
| Posted: Tue Nov 29, 2005 7:34 am Post subject: |
|
|
| rn wrote: |
| Nez wrote: |
Mazel Tov!
*throws rice*
Here's a kiss and a hug,
Sure you don't need a rug? |
You're Jewish? My Brother-in-law is Jewish.
PS - Have a good wedding. |
No, but I tend to have yiddishisms in my lexicon.
_________________
|
|
| Back to top |
|
|
Syera
Cynical Scribe
Joined: 03 Jul 2005
Posts: 3441
Location: West Nenûvân
|
| Posted: Tue Nov 29, 2005 11:08 am Post subject: |
|
|
Truth is, you can't hang around true Aladdin fans without hearing Yiddish every now and then.
_________________
Weblog | SH.net | Ed-sprite by Janette |
|
| Back to top |
|
|
rn
Prince/Princess
Joined: 04 Mar 2005
Posts: 219
Location: Montreal, Québec, Canada
|
| Posted: Tue Nov 29, 2005 5:35 pm Post subject: |
|
|
From what I see all songs you have are from the Brazil tralslation. (I have downloaded the Brazilian portuguese version from eMule.)
The Lyrics to (at least) one European Portuguese song from Aladdin can be found in this page:
http://boards.disneysites.com/showthread.php?t=13804&page=8&pp=20
_________________
"You know I just realized we're short a doctor and a med student"
-Nurse Carol Hathaway, "All in the family" |
|
| Back to top |
|
|
|
FAQ
Search
Memberlist
Usergroups
Register
Profile
Log in to check your private messages
Log in
